Vogtland-Schach ist down

Gerade habe ich festgestellt, dass Vogtland-Schach nicht erreichbar ist. Leider komme ich auch nicht in den Redaktionsteil, deshalb versuche ich nun ein Back-up einzuspielen, hoffentlich löst dies das Problem. Ich hab keine Lust, mich wieder mit Hacker-Attacken herumplagen zu müssen.